Wednesday, 14 November 2012 13:13

Copy of The Ghosts

Written by 
Rate this item
(0 votes)

The following is an Anglo-Romani extract from the bible (7/Romani entry):

There was a rich mush with kushti-dicking purple togs. Every divvus his hobben was kushti. By his jigger suttied a poor mush called Lazarus. Lazarus dicked wafedi, riffly as a juk. He was ready to scran anything he could get his vasters on or kur it from the rich mush's table.

So me tumenge 'kana rospxenava ada zhivd'ape varikicy Romenge. Me somas ishche tykny chxajori bersha efta-oxto. Ame samas terde kakesa Pxuroronkosa ade smolensko vesh. Tele b'el'v'el bolype azurestar sa butydyr I butydyr kerd'ape molyvitko. Syge lyja tetamas'ol i syr kontrast sa pashidyr i pashidyr jek jekxeste jagune zygzagi p'erechshingirde bolype. Pe bax, ame chxavore, zalyzhijam kashta xoc' pe kurko, pxenesas, variso zhakiri. 

What I am going to tell you now has been experienced by many Gypsies. I was only a little girl of seven or eight. We camped with our uncle Pxuroronko in the forest of Smolensk. Towards evening the blue sky gradually assumed a lead colour. Soon it grew dark and as a contrast the zigzags of fire cut across the sky close to each other. Fortunately, we children had gathered such a heap of firewood that it would have been sufficient for a whole week - maybe we had a presentiment. 

The following is an Anglo-Romani extract from the bible (7/Romani entry):

There was a rich mush with kushti-dicking purple togs. Every divvus his hobben was kushti. By his jigger suttied a poor mush called Lazarus. Lazarus dicked wafedi, riffly as a juk. He was ready to scran anything he could get his vasters on or kur it from the rich mush's table.

Read 588 times
Super User

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.

Website: www.bang2joom.com

Leave a comment

Make sure you enter the (*) required information where indicated. HTML code is not allowed.